سلین نویسنده یکی از بزرگترین شاهکارهای ادبیات قرن بیستم فرانسه است ، کتاب « سفر به انتهای شب » او که آقای فرهاد غبرایی آن را به فارسی ترجمه کرده اند ، یکی از منحصر به فرد ترین کتاب هایی است که من خوانده ام . بخشی از یکی از فصل های این کتاب را به شما دوست عزیز تقدیم می کنم :
« بهتر است خیال برت ندارد ، آدم ها چیزی برای گفتن ندارد . واقعیت این است که هر کس فقط از دردهای شخصی خودش با دیگری حرف می زند . هر کس برای خودش و دنیا برای همه . عشق که به میدان می آید ، هر کدام از طرفین سعی می کنند دردشان را روی دوش دیگری بیندازند ، ولی هر کاری که بکنند بی نتیجه است و دردهاشان را دست نخورده نگه می دارند و دوباره از سر می گیرند ، باز هم سعی می کنند جایی برایش پیدا کنند»
+ نوشته شده در پنجشنبه سوم آبان 1386ساعت 18:32 توسط معصومه اسمعیل نژاد
|
